stone guest_ invatado de piedra -perhaps an unwanted guest- more a guest that was unexpected -not planned -the uninvited nonetheless welcome